Netflix 首部原創華語劇集"罪夢者"相當受到 Netflix 重視，為了使罪夢者能吸引更多非中文語系觀眾， Netflix 從觀察中發現歐美國家消費者偏好以在地化的英語配音觀賞外語影集，而亞洲地區的泰國也偏好選擇當地配音觀賞外語影集， Netflix 也特別請到英語與泰文的專業配音團隊為罪夢者進行配音。而稍早 Netflix 也公布了英文、泰文配音的獨家幕後花絮。 ▲ Netflix 強調罪夢者的配音並不只是照字幕念稿 Netflix 特別強調其配音是透過配音員了解故事背景後才開始進行，並非只是照著字幕念稿，同時針對罪夢者的配音員，也全為來自美國、泰國的華裔配音師，這...
没有评论:
发表评论